"type up" en Portuguese (PT)
Definición
Escrever a versão final de algo (como notas, uma carta ou um relatório) num computador ou numa máquina de escrever.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Frequentemente usado em contexto de escritório, ao passar textos manuscritos para uma versão digitada e final. 'Type up' sugere uma versão formatada e pronta, não apenas copiar o texto. Normalmente referido a documentos, relatórios, cartas e notas.
Ejemplos
Can you type up this letter for me?
Podes **dactilografar** esta carta para mim?
She will type up the notes after the meeting.
Ela vai **passar a computador** as notas depois da reunião.
I need to type up my resume before applying for jobs.
Preciso de **passar a computador** o meu currículo antes de me candidatar a empregos.
Could you type up these handwritten pages so we can send them out?
Podias **dactilografar** estas páginas manuscritas para podermos enviar?
It took me all afternoon to type up the report, but it's finally done.
Demorei toda a tarde a **dactilografar** o relatório, mas finalmente acabei.
My boss asked me to type up the summary for tomorrow's meeting.
O meu chefe pediu-me para **dactilografar** o resumo da reunião de amanhã.