"two sides of the same coin" en Urdu

• ایک ہی سکے کے دو رُخ

Definición

ایک ایسی حالت جب دو مختلف یا متضاد چیزیں دراصل ایک ہی معاملے کے دو پہلو ہوں۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ محاورہ رسمی اور غیر رسمی دونوں انداز میں عام ہے۔ مخالف یا الگ چیزیں جو دراصل جڑی ہوئی ہیں ان کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ 'two sides to every story' سے مختلف مفہوم رکھتا ہے۔

Ejemplos

Happiness and sadness are two sides of the same coin.

خوشی اور غم **ایک ہی سکے کے دو رُخ** ہیں۔

Success and failure can be two sides of the same coin in life.

زندگی میں کامیابی اور ناکامی **ایک ہی سکے کے دو رُخ** ہو سکتے ہیں۔

Love and hate are often two sides of the same coin.

محبت اور نفرت اکثر **ایک ہی سکے کے دو رُخ** ہیں۔

Freedom and responsibility really are two sides of the same coin.

آزادی اور ذمہ داری واقعی **ایک ہی سکے کے دو رُخ** ہیں۔

In politics, hope and disappointment are sometimes two sides of the same coin.

سیاست میں امید اور مایوسی کبھی کبھی **ایک ہی سکے کے دو رُخ** ہوتے ہیں۔

Sometimes stress and motivation are just two sides of the same coin at work.

کبھی کبھار کام پر دباؤ اور حوصلہ افزائی محض **ایک ہی سکے کے دو رُخ** ہوتے ہیں۔