"two cents" en Portuguese (PT)
Definición
Uma expressão informal para a opinião pessoal de alguém, usada antes de dar um conselho ou sugestão, frequentemente para passar humildade.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão bastante informal, normalmente para passar humildade antes ou depois de opinar ('apenas os meus two cents'). Não é literal nem tem relação com dinheiro. Frequentemente usada online ou em conversas.
Ejemplos
Can I give my two cents on this topic?
Posso dar os meus **two cents** sobre este assunto?
Here's my two cents: we should try a new plan.
Aqui ficam os meus **two cents**: devíamos tentar um novo plano.
I know it's not much, but that's my two cents.
Eu sei que não é muito, mas esta é a minha **two cents**.
Just my two cents, but maybe we should wait before deciding.
Apenas os meus **two cents**, mas talvez devêssemos esperar antes de decidir.
Everyone has a different opinion, so here are my two cents.
Cada um tem uma opinião diferente, por isso aqui ficam os meus **two cents**.
If you don't mind, I'd like to add my two cents here.
Se não te importares, gostava de dar os meus **two cents** aqui.