"twitcher" en Turkish
Definición
Nadir kuşları görmek ve tanımlamak için uzun mesafeler kat eden, kuş gözlemine çok meraklı kişi.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle Birleşik Krallık'ta kullanılan bir argo terimdir. Her kuş gözlemcisi değil, nadir türlerin peşinden gidenlere özel bir ifadedir. Şakacı veya esprili anlamda da kullanılır.
Ejemplos
My uncle is a twitcher, and he travels all over the country to see rare birds.
Amcam bir **twitcher**, nadir kuşları görmek için ülkeyi dolaşıyor.
A twitcher always carries binoculars and a notebook.
Bir **twitcher** her zaman yanında dürbün ve defter taşır.
Some people call themselves birdwatchers, but only a few are true twitchers.
Bazı insanlar kendilerini kuş gözlemcisi olarak adlandırıyor ama gerçek **twitcher** çok azdır.
You know you're a real twitcher when you wake up at 4 a.m. to spot a rare owl.
Nadir bir baykuşu görmek için sabah 4'te uyanıyorsan, gerçek bir **twitcher** olduğunu bilirsin.
That group of twitchers spent the whole weekend chasing a single bird across the moors.
O **twitcher** grubunun tamamı, hafta sonu boyunca bozkırda tek bir kuşun peşinden koştu.
Don’t worry, only the serious twitchers chase birds in the rain!
Merak etme, sadece ciddi **twitcher**lar yağmurda kuş kovalar!