"twitched" en Russian
Definición
Внезапно и быстро немного дернулся — обычно из-за чувств или рефлекса в теле, часто связан с мышцами.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего относится к маленьким быстрым непроизвольным движениям мышц, век или губ. Не относится к сильным или намеренным движениям. 'his eye twitched' — его глаз дёрнулся.
Ejemplos
His eyelid twitched when he was tired.
Когда он устал, его веко **дёрнулось**.
The cat's tail twitched as it watched the bird.
Когда кошка наблюдала за птицей, её хвост **дёрнулся**.
Her hand twitched nervously before the test.
Перед экзаменом её рука нервно **дёрнулась**.
He pretended to be calm, but his lip twitched.
Он делал вид, что спокоен, но его губа **дёрнулась**.
My shoulder twitched suddenly while I was watching TV.
Когда я смотрел телевизор, мое плечо вдруг **дёрнулось**.
The corners of her mouth twitched into a smile.
Уголки её губ **дёрнулись** — и появилась улыбка.