"twist your words" en Turkish
Definición
Birinin kasıtlı olarak senin söylediklerini anlamı değişecek şekilde tekrar edip, seni yanlış anlaşılmaya ya da kötü gösterilmeye çalışması.
Notas de Uso (Turkish)
'Sözlerimi çarpıtma' gibi tartışmalarda veya medya haberlerinde sıkça kullanılır. Gerçek cümle yapısı değil, anlamın bilinçli olarak değiştirilmesini anlatır.
Ejemplos
Please don't twist your words to make it look like I said something bad.
Lütfen söylemediğim kötü bir şeyi demişim gibi **sözlerimi çarpıtma**.
He tried to twist your words during the meeting.
Toplantıda **sözlerini çarpıtmaya** çalıştı.
She doesn't like it when people twist her words.
İnsanlar **sözlerini çarpıttığında** hoşlanmaz.
You know I'm honest—don't twist your words and make me look like a liar.
Dürüst olduğumu biliyorsun—beni yalancı çıkarmak için **sözlerimi çarpıtma**.
Reporters sometimes twist your words to make the headlines more dramatic.
Gazeteciler bazen başlıkları daha çarpıcı yapmak için **sözlerini çarpıtır**.
If you keep trying to twist your words, no one will trust what you say anymore.
Eğer sözlerini **çarpıtmaya** devam edersen, kimse sana inanmaz.