"twist of fate" en Korean

운명의 장난운명의 반전

Definición

우연히 일어나 상황을 크게 바꿔버리는, 예측할 수 없는 사건을 의미합니다.

일상 회화 또는 문학적 표현에서 사용하며, '운명의 장난이었다'처럼 쓰입니다. 직접 통제할 수 없는 우연성을 강조할 때 사용하세요.

By a twist of fate, they met again after many years.

**운명의 장난**으로 그들은 수년 만에 다시 만났다.

Losing his ticket was a twist of fate that changed his plans.

표를 잃어버린 것이 그의 계획을 바꿨던 **운명의 반전**이었다.

It was a twist of fate that she got the last seat on the bus.

버스의 마지막 좌석을 그녀가 차지한 것은 **운명의 장난**이었다.

Sometimes, a twist of fate brings people together in unexpected ways.

때때로 **운명의 장난**이 사람들을 예상치 못한 방식으로 이어 준다.

In a strange twist of fate, he ended up working for the company he once disliked.

이상하게도, 그는 한때 싫어했던 회사에서 **운명의 반전**으로 일하게 되었다.

Life is full of twists of fate you can never see coming.

인생은 결코 예측할 수 없는 **운명의 장난**으로 가득하다.