"twinge" en Russian
Definición
Внезапная, короткая острая боль или кратковременное сильное чувство, например, вины или грусти.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется для небольшой и резкой боли («twinge in my back»), а также для кратковременных эмоций («a twinge of guilt»). Не употребляется для длительных или глубоких ощущений.
Ejemplos
Looking at old photos gave him a twinge of sadness.
Смотря старые фотографии, он почувствовал **приступ** грусти.
He ignored the twinge in his ankle and kept playing football.
Он проигнорировал **укол** в лодыжке и продолжил играть в футбол.
Whenever he thought about his mistake, a little twinge hit him.
Каждый раз, когда он вспоминал о своей ошибке, его охватывал небольшой **укол**.
I felt a twinge in my back when I stood up.
Когда я встал, почувствовал **укол** в спине.
She had a twinge of guilt after lying to her friend.
После того, как она солгала подруге, она испытала **укол** вины.
Sometimes I feel a twinge in my knee when I walk.
Иногда, когда я иду, чувствую **укол** в колене.