"twine" en Japanese

• たこ糸
• 紐（より糸）

Definición

たこ糸は、2本以上の糸を撚り合わせて作られた細くて丈夫なひもで、物を縛ったり束ねたりするのに使われます。

Notas de Uso (Japanese)

たこ糸は日常的に野菜や肉を縛ったり、小物をまとめるときに使います。一般的な「紐」や「ロープ（太い）」と区別してください。「たこ糸１玉」「たこ糸で縛る」などの表現があります。

Ejemplos

He tied the package with twine.

彼は荷物を**たこ糸**で縛った。

A ball of twine was on the shelf.

棚の上に**たこ糸**の玉があった。

Please cut a piece of twine for me.

**たこ糸**を少し切ってください。

She used twine to hang photos all over her room.

彼女は部屋中に写真を飾るために**たこ糸**を使った。

Grab some twine if you need to fix the garden fence.

정원 울타리를 고치려면 **たこ糸**을 좀 가져가세요。

Don’t worry, a bit of twine will do the trick.

心配しないで、少しの**たこ糸**で大丈夫だよ。