"twiddling" en Bengali
Definición
আঙুল দিয়ে কোনো কিছু ঘোরানো বা নাড়াচাড়া করা, বেশিরভাগ সময়ে বিরক্ত বা অলসভাবে। কখনো কখনো এর মানে সময় নষ্ট করাও হতে পারে।
Notas de Uso (Bengali)
"twiddling your thumbs" মানে কিছু না করে সময় নষ্ট করা। সাধারণত আলাপচারিতায় ব্যবহার হয়, আনুষ্ঠানিক নয়। গুরুতর কাজে ব্যবহার হয় না।
Ejemplos
He sat at his desk, twiddling his pen.
সে তার ডেস্কে বসে কলমটা **ঘোরাচ্ছিল**।
Stop twiddling with your phone and pay attention.
তোমার ফোনটা নিয়ে **নাড়াচাড়া** বন্ধ করো, মনোযোগ দাও।
She was twiddling her hair while reading.
সে পড়া চলাকালীন চুল **নাড়াচ্ছিল**।
I got bored waiting, just twiddling my thumbs.
অপেক্ষা করতে করতে আমি বিরক্ত হয়ে শুধু **আঙুল ঘুরাচ্ছিলাম**।
He's always twiddling with gadgets when he's nervous.
সে নার্ভাস হলে সবসময় গ্যাজেট **নাড়াচাড়া** করে।
Don’t just sit there twiddling—help me out!
শুধু বসে **নাড়াচাড়া** কোরো না—আমাকে একটু সাহায্য করো!