"turn up" en Russian
Definición
'Turn up' означает неожиданно прийти или появиться, увеличить уровень чего-либо (например, громкости) или найтись после потери.
Notas de Uso (Russian)
'Turn up' часто используется в разговорной речи. Говорят 'turn up the volume', а не 'raise the volume'. Как 'appear' описывает неожиданный приход людей. Также используют для вещей, которые нашлись. Не путайте с 'turn out' (оказаться) или 'turn on' (включить).
Ejemplos
She didn't turn up for the meeting.
Она не **появилась** на встрече.
Can you turn up the volume, please?
Можешь **увеличить** громкость, пожалуйста?
My keys always turn up in strange places.
Мои ключи всегда **находятся** в странных местах.
Nobody expected John to turn up at the party.
Никто не ожидал, что Джон **появится** на вечеринке.
The missing document might turn up sooner or later.
Пропавший документ может **найтись** рано или поздно.
If things get boring, we can always turn up the music.
Если станет скучно, мы всегда можем **увеличить** музыку.