"turn up the heat" en Urdu

• حرارت بڑھانا
• دباؤ بڑھانا

Definición

یہ محاورہ حرارت بڑھانے یا کسی پر دباؤ یا شدت میں اضافہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ گفتگو اور مختلف حالات میں بولا جاتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ جملہ کھانا پکانے یا کسی کو مزید محنت پر مجبور کرنے کے لئے بولا جاتا ہے۔ عمدگی سے کھیل، کام اور بحث میں استعمال ہوتا ہے۔ 'turn up the heat on someone' یعنی کسی پر دباؤ بڑھانا۔

Ejemplos

Can you turn up the heat on the stove?

کیا تم چولہے کی **حرارت بڑھا** سکتے ہو؟

The coach told the team to turn up the heat in the second half.

کوچ نے ٹیم کو کہا کہ دوسرے ہاف میں **دباؤ بڑھائیں**۔

It's getting cold. Let's turn up the heat.

سردی بڑھ رہی ہے۔ آؤ **حرارت بڑھاتے ہیں**۔

If we want them to finish faster, we need to turn up the heat on them.

اگر چاہتے ہیں کہ وہ جلدی کام مکمل کریں تو ہمیں ان پر **دباؤ بڑھانا** ہوگا۔

Halfway through the debate, she really turned up the heat on her opponent.

بحث کے درمیان اُس نے واقعی اپنے مخالف پر **دباؤ بڑھا دیا**۔

When sales started to drop, management turned up the heat on the employees to work harder.

جب سیلز کم ہونے لگیں تو انتظامیہ نے ملازمین پر **دباؤ بڑھا دیا** تاکہ زیادہ محنت کریں۔