"turn the other cheek" en Indonesian
Definición
Jika disakiti atau dihina, tidak membalas atau berdendam, namun memilih memaafkan atau bersabar.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini sering muncul dalam konteks moral atau agama; menekankan keteguhan hati, bukan kelemahan. Dalam situasi serius, dapat dianggap terlalu naif.
Ejemplos
He chose to turn the other cheek when his coworker insulted him.
Dia memilih **membiarkan** saat rekan kerjanya menghina dirinya.
Many people admire her ability to turn the other cheek.
Banyak orang mengagumi kemampuannya untuk **membiarkan**.
If someone is rude, it's sometimes best to turn the other cheek.
Jika seseorang kasar, kadang-kadang yang terbaik adalah **membiarkan**.
It's tough to turn the other cheek when you feel hurt, but sometimes that's the right thing to do.
Sulit **membiarkan** saat merasa sakit hati, tapi kadang itu memang yang benar.
My parents taught me to turn the other cheek instead of starting a fight.
Orangtua saya mengajarkan untuk **membiarkan** dibanding memulai perkelahian.
You don't always have to turn the other cheek—sometimes you need to speak up for yourself.
Kamu tidak harus selalu **membiarkan**—kadang kamu perlu membela diri.