"turn the clock back" en Turkish
Definición
Geçmişe dönmek veya geçmişteki bir zamana tekrar gitmeyi hayal etmek anlamında kullanılır. Genellikle mecaz anlamda kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Daha çok mecaz olarak, pişmanlık ya da nostalji belirtmek için kullanılır; örneğin 'you can't turn the clock back'. Gerçek saat ayarı için kullanılmaz.
Ejemplos
We can't turn the clock back to yesterday.
Dünü **zamanı geri alarak** geri getiremeyiz.
Some people wish they could turn the clock back and change their choices.
Bazı insanlar, seçimlerini değiştirmek için **zamanı geri almak** ister.
You can't turn the clock back—what's done is done.
**Zamanı geri almak** mümkün değil—olan oldu.
If I could turn the clock back, I’d spend more time with my family.
Eğer **zamanı geri alabilseydim**, ailemle daha çok vakit geçirirdim.
There’s no use wishing to turn the clock back—let’s focus on the future.
**Zamanı geri almak** istemenin faydası yok—geleceğe odaklanalım.
Every now and then, I wish I could turn the clock back to my childhood.
Bazen, **zamanı geri alıp** çocukluğuma dönmek istiyorum.