"turn on the waterworks" en Hindi

• आँसू बहाना शुरू करना

Definición

अचानक रोना शुरू करना, अक्सर नाटकीय या ध्यान आकर्षित करने के लिए।

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक है और अक्सर इस ओर संकेत करता है कि कोई जानबूझकर या अतिरंजित तरीके से रो रहा है। आमतौर पर तब उपयोग होता है जब किसी के रोने में भावना के अलावा कोई उद्देश्य लगता है।

Ejemplos

When the child didn’t get her toy, she turned on the waterworks.

जब लड़की को खिलौना नहीं मिला, तो वह **आँसू बहाने लगी**।

He turned on the waterworks after his team lost the game.

उसकी टीम के हारने पर वह **रोने लगा**।

Don’t turn on the waterworks just because you have to do your homework.

सिर्फ इसलिए **आँसू मत बहाओ** कि तुम्हें होमवर्क करना है।

Every time he gets in trouble, he knows how to turn on the waterworks and get out of it.

जब भी वह मुश्किल में पड़ता है, वह **रोना शुरू कर देता है** और बच जाता है।

Wow, she really knows when to turn on the waterworks to get what she wants.

वाह, उसे सच में पता है कब **आँसू बहाने** हैं ताकि उसे जो चाहिए मिल जाए।

As soon as her parents said no, she turned on the waterworks and begged them to change their minds.

जैसे ही उसके माता-पिता ने 'न' कहा, उसने तुरंत **रोना शुरू कर दिया** और उनको मनाने लगी।