"turn on a dime" en Hindi

• बहुत तेज़ी से दिशा बदलना

Definición

बहुत ही कम जगह में या बेहद तेज़ गति से दिशा या प्रतिक्रिया बदलना, जैसे कोई वाहन तेज़ मोड़ लेता है; इसका उपयोग किसी व्यक्ति या चीज़ के बहुत जल्दी प्रतिक्रिया देने के लिए भी होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अंग्रेज़ी मुहावरा है, अक्सर गाड़ियों या अत्यंत तेज़ प्रतिक्रिया देने वालों के लिए प्रयुक्त होता है। शाब्दिक नहीं है—यह गति और चपलता के लिए प्रशंसा है।

Ejemplos

This car can turn on a dime.

यह कार **बहुत तेज़ी से दिशा बदल सकती है**।

Skaters need to turn on a dime during competitions.

प्रतियोगिता में स्केटर्स को **बहुत तेज़ी से घूमना** पड़ता है।

The robot can turn on a dime and avoid obstacles.

रोबोट **बहुत तेज़ी से दिशा बदलकर** बाधाओं से बच सकता है।

Our team had to turn on a dime when the market suddenly changed.

जब बाज़ार अचानक बदला तो हमारी टीम को **बहुत तेज़ी से दिशा बदलनी पड़ी**।

She can turn on a dime, going from serious to silly in a second.

वह **एकदम पलट सकती है**, एक सेकंड में गंभीर से मज़ाकिया बन जाती है।

Technology these days can turn on a dime and surprise everyone.

आजकल की तकनीक **फौरन बदल सकती है** और सबको चौंका सकती है।