"turn of the screw" en Indonesian
Definición
'turn of the screw' adalah tindakan yang meningkatkan tekanan atau ketegangan dalam situasi yang sudah sulit.
Notas de Uso (Indonesian)
Ekspresi ini bersifat semi-formal dan sering digunakan dalam berita atau diskusi resmi saat tekanan suatu situasi makin diperketat.
Ejemplos
The new rules were another turn of the screw for the employees.
Aturan baru itu adalah satu lagi **penambahan tekanan** untuk para karyawan.
Each turn of the screw made life harder for the villagers.
Setiap **penambahan tekanan** membuat hidup penduduk desa semakin sulit.
The boss gave us a turn of the screw before the deadline.
Bos memberi kami satu lagi **penambahan tekanan** sebelum tenggat waktu.
Just when things were tough, the company gave us another turn of the screw with new targets.
Saat semuanya sulit, perusahaan malah memberi **penambahan tekanan** lagi dengan target baru.
It felt like the government’s measures were one more turn of the screw after a hard year.
Rasanya seperti kebijakan pemerintah itu hanya merupakan satu **penambahan tekanan** lagi setelah tahun yang berat.
Whenever there’s a crisis, leaders respond with a turn of the screw instead of support.
Setiap kali ada krisis, para pemimpin menanggapi dengan **penambahan tekanan** bukannya memberikan dukungan.