"turkle" en Bengali
কচ্ছপ
Definición
'কচ্ছপ' শব্দের একটি পুরনো বা স্থানীয় ইংরেজি রূপ, বর্তমানে প্রায় ব্যবহার হয় না।
Notas de Uso (Bengali)
এই শব্দটি আজকাল ব্যবহার করবেন না; বরং 'turtle' বলাই ঠিক। শুধুমাত্র বিশেষ পুরনো বা আঞ্চলিক সংলাপে দেখা যায়।
Ejemplos
Look, there's a turkle in the pond.
দেখো, পুকুরে একটা **কচ্ছপ** রয়েছে।
My grandfather calls every turtle a turkle.
আমার দাদু প্রতিটি **কচ্ছপ**কে **কচ্ছপ** বলেন।
Children used to collect turkles near the river.
আগে শিশু们 নদীর ধারে **কচ্ছপ** সংগ্রহ করত।
I've never heard anyone use the word turkle before.
আমি আগে কখনো কেউ **কচ্ছপ** শব্দটি ব্যবহার করতে শুনিনি।
Some old folks in the South still say turkle instead of 'turtle'.
দক্ষিণের কিছু বৃদ্ধ এখনো 'turtle' এর বদলে **কচ্ছপ** বলেন।
Is turkle even a real word? It sounds made up!
**কচ্ছপ** আদৌ বাস্তব শব্দ? মনে হয় বানানো!