"tumbleweeds" en Hindi

• घूमने वाला पौधा

Definición

टम्बलवीड एक सूखा पौधा है, जो अपनी जड़ से अलग होकर हवा में खुली ज़मीन पर गोल-गोल घूमता हुआ चला जाता है; अक्सर रेगिस्तान या पश्चिमी फिल्मों में देखा जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द असली पौधे के लिए भी और खाली अथवा नीरस माहौल के लिए मज़ाक या रूपक के तौर पर भी इस्तेमाल होता है ('इतनी शांति थी, मानो टम्बलवीड्स घूम रहे हों')। अक्सर पश्चिमी अमेरिका के रेगिस्तान या फिल्मों में दिखता है।

Ejemplos

We saw tumbleweeds rolling across the desert.

हमने **टम्बलवीड्स** को रेगिस्तान में घूमते देखा।

Old western movies often show tumbleweeds.

पुरानी पश्चिमी फिल्मों में अक्सर **टम्बलवीड्स** दिखाए जाते हैं।

The road was empty except for a few tumbleweeds.

सड़क पर कुछ **टम्बलवीड्स** के अलावा कुछ भी नहीं था।

It was so quiet in the office, I expected tumbleweeds to roll by.

ऑफिस में इतनी शांति थी कि लगा जैसे **टम्बलवीड्स** घूम जाएंगे।

A couple of tumbleweeds drifted by as we waited for the bus in the small town.

जब हम छोटे शहर में बस का इंतजार कर रहे थे, कुछ **टम्बलवीड्स** बहते हुए निकल गए।

Whenever there’s no response in the group chat, someone jokes about seeing tumbleweeds.

जब भी ग्रुपचैट में कोई जवाब नहीं देता, कोई न कोई **टम्बलवीड्स** की बात करता है।