"tuckered" en Japanese

• くたくた
• へとへと

Definición

激しい活動や努力のあと、とても疲れてしまった状態。主に砕けた言い方。

Notas de Uso (Japanese)

主にアメリカ英語で使われるとても砕けた表現です。'tuckered out' とセットで使われることも多いです。フォーマルな場面では使いません。

Ejemplos

After the long walk, I felt tuckered.

長い散歩のあと、私はすっかり**くたくた**になった。

The kids were tuckered by bedtime.

寝る時間には子どもたちは完全に**へとへと**だった。

He looks completely tuckered after work.

仕事の後、彼は完全に**くたくた**に見えた。

By the time we got home, I was so tuckered I could barely keep my eyes open.

家に着いた頃には、私は**くたくた**で目を開けているのもやっとだった。

You must be tuckered after chasing the dog around all day.

一日中犬を追いかけ回して、君はきっと**くたくた**だろうね。

We were all pretty tuckered after moving those heavy boxes.

重い箱を運んだあと、私たちはみんなかなり**へとへと**だった。