"tuck in" en Russian
Definición
Кого-то укрывать одеялом перед сном, чтобы было уютно, или с энтузиазмом начинать кушать еду. Обычно употребляется неформально в кругу семьи.
Notas de Uso (Russian)
'Tuck in' употребляют неформально: при укладывании детей ('tuck someone in') и когда приглашают с аппетитом поесть ('tuck in!'). Не подходит для официальных случаев.
Ejemplos
Every night, my mom tucks me in before I sleep.
Каждую ночь мама **укрывает меня одеялом** перед сном.
It's time to tuck in, the food is ready!
Пора **уплетать**, еда готова!
She helped her little brother tuck in at bedtime.
Она помогла младшему брату **укрыться одеялом** перед сном.
Go on, tuck in before it gets cold!
Давай, **уплетай**, пока не остыло!
The kids refused to tuck in until they had a bedtime story.
Дети отказывались **укрываться одеялом**, пока им не рассказали сказку на ночь.
He said, 'Everyone, tuck in!' as he placed the big bowl of pasta on the table.
Он сказал: «Все, **уплетаем**!», – ставя большую миску с пастой на стол.