"try your patience" en Bengali

• আপনার ধৈর্যের পরীক্ষা নেওয়া
• আপনার সহ্যশক্তি পরীক্ষা করা

Definición

কেউ বা কিছু যদি আপনার ধৈর্যের পরীক্ষা নেয়, তাহলে তা আপনাকে বিরক্ত বা কষ্ট দেয় কারণ আপনাকে অপেক্ষা করতে হয়, অসুবিধা সহ্য করতে হয়, বা রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে হয়।

Notas de Uso (Bengali)

এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষভাবে ব্যবহার হয়। যেমন 'শিশুরা আপনার ধৈর্যের পরীক্ষা নিতে পারে', 'ট্রাফিক জ্যাম আমার ধৈর্যের পরীক্ষা নিচ্ছে'। সাধারণত ব্যক্তিগতভাবে বা আবেগপ্রবণ পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

Waiting in a long line can try your patience.

লম্বা লাইনে অপেক্ষা করা আপনার **ধৈর্যের পরীক্ষা** নিতে পারে।

Sometimes, little children can try your patience.

অনেক সময় ছোট শিশুরা **আপনার ধৈর্যের পরীক্ষা** নিতে পারে।

Slow internet speeds really try your patience.

মন্থর ইন্টারনেট গতি সত্যিই **আপনার ধৈর্যের পরীক্ষা** নেয়।

Her constant complaining is starting to try my patience.

তার ক্রমাগত অভিযোগ করা এখন আমার **ধৈর্যের পরীক্ষা** নিতে শুরু করেছে।

This noisy construction outside is really trying my patience today!

আজ বাইরে এই জোরে নির্মাণ কাজ সত্যিই আমার **ধৈর্যের পরীক্ষা** নিচ্ছে!

Honestly, his excuses are starting to try my patience a bit too much.

সত্যি বলতে, ওর অজুহাতগুলো এখন আমার **ধৈর্যের পরীক্ষা** একটু বেশিই নিচ্ছে।