"try out on" en Portuguese (PT)
Definición
Experimentar algo novo, como uma ideia, produto ou método, em alguém ou num grupo para ver se funciona ou se gostam.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Utilização informal, usada para experimentar novidades com pessoas específicas antes de aplicar a um grupo maior. Estrutura: 'try (algo) out on (alguém)'. Não confundir com 'try', que é mais amplo.
Ejemplos
I want to try out my new recipe on my friends.
Quero **experimentar** a minha nova receita **em** os meus amigos.
The teacher tried out the new game on the class.
A professora **experimentou** o novo jogo **na** turma.
She tried out her speech on her sister first.
Ela **experimentou** o seu discurso **na** irmã primeiro.
Can I try this idea out on you before I present it to the team?
Posso **experimentar** esta ideia **contigo** antes de apresentar à equipa?
Advertisers often try out commercials on small groups before a big launch.
Os anunciantes muitas vezes **experimentam** anúncios **em** grupos pequenos antes de um lançamento grande.
He always tries out his jokes on his kids before telling them at parties.
Ele costuma **experimentar** as piadas **nos** filhos antes de contá-las em festas.