"try as i might" en Hindi

• चाहे मैं जितनी भी कोशिश कर लूँ

Definición

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि चाहे आप कितनी भी कोशिश करें, फिर भी सफल नहीं हो पाते।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर वाक्य की शुरुआत में निराशा जाहिर करने के लिए प्रयोग होता है। यह औपचारिक या साहित्यिक है, आम बोलचाल में कम मिलता है। अकसर असफलता की बात इसके बाद आती है।

Ejemplos

Try as I might, I can't solve this puzzle.

**चाहे मैं जितनी भी कोशिश कर लूँ** , मैं यह पहेली नहीं सुलझा पा रहा हूँ।

Try as I might, I still arrive late.

**चाहे मैं जितनी भी कोशिश कर लूँ**, फिर भी मैं देर से पहुँचता हूँ।

Try as I might, I can't reach the top shelf.

**चाहे मैं जितनी भी कोशिश कर लूँ**, मैं ऊपर वाली शेल्फ तक नहीं पहुँच सकता।

Try as I might, nothing seems to cheer her up these days.

**चाहे मैं जितनी भी कोशिश कर लूँ**, इन दिनों उसे कुछ भी खुश नहीं कर पाता।

Try as I might, I just can't remember his name.

**चाहे मैं जितनी भी कोशिश कर लूँ**, मुझे उसका नाम याद ही नहीं आ रहा है।

Try as I might, I couldn't get a straight answer from him.

**चाहे मैं जितनी भी कोशिश कर लूँ**, मुझे उससे कोई सीधा जवाब नहीं मिला।