"true to form" en Portuguese (PT)
Definición
Esta expressão significa que alguém está a agir como é habitual nele, especialmente como esperado pelo seu comportamento anterior.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'True to form' é usado quando alguém apresenta um comportamento esperado ou típico, por vezes com ironia ou crítica leve. Usa-se com nomes ou pronomes: 'True to form, o João chegou atrasado outra vez.' Realça padrões repetidos, sejam bons ou maus.
Ejemplos
True to form, he forgot his homework again.
**Fiel ao seu estilo**, esqueceu-se dos trabalhos de casa outra vez.
The dog, true to form, barked at the mailman.
O cão, **fiel ao seu estilo**, latiu ao carteiro.
True to form, she arrived early to the meeting.
**Como sempre**, chegou cedo à reunião.
My computer crashed again, true to form.
O meu computador avariou-se outra vez, **fiel ao seu estilo**.
True to form, he made everyone laugh at the party.
**Fiel ao seu estilo**, fez todos rir na festa.
Jen forgot her umbrella, true to form, just as it started to rain.
A Jen esqueceu-se do guarda-chuva, **como sempre**, mesmo quando começou a chover.