"trucked" en Japanese

• トラックで運ばれた

Definición

ある物をトラックを使って運ぶこと。通常、荷物や商品を別の場所に移動する場合に使われます。

Notas de Uso (Japanese)

この表現は物流や運送業の文脈で使われます。日常会話ではあまり使われず、『トラックで運ぶ』のような言い方が一般的です。名詞のトラックと混同しないよう注意。

Ejemplos

The goods were trucked from the factory to the store.

商品は工場から店まで**トラックで運ばれた**。

They trucked the equipment to the event site.

彼らは機材をイベント会場まで**トラックで運んだ**。

The corn was trucked to the city every morning.

とうもろこしは毎朝都市へ**トラックで運ばれていた**。

After harvest, the apples are usually trucked straight to the warehouse.

収穫後、リンゴはたいていそのまま倉庫へ**トラックで運ばれる**。

The old furniture was trucked away to be recycled.

古い家具は再利用のために**トラックで運び出された**。

The artwork was carefully trucked across the country for the exhibition.

美術品は展示会のために国内を横断して慎重に**トラックで運ばれた**。