"troublemaker" en Portuguese (BR)
Definición
Pessoa que frequentemente causa problemas, discussões ou confusões, especialmente de propósito.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Troublemaker" é informal e usado para crianças, estudantes ou colegas que atrapalham. Pode ser leve (arteiro) ou negativo (problemático sério). Não confunda com "criminoso".
Ejemplos
Tom is a troublemaker in class.
Tom é um **encrenqueiro** na sala de aula.
We asked the troublemaker to leave the party.
Nós pedimos para o **encrenqueiro** sair da festa.
Don't be a troublemaker!
Não seja um **encrenqueiro**!
He's not a bad kid, just a bit of a troublemaker sometimes.
Ele não é uma má pessoa, só é meio **encrenqueiro** às vezes.
Every group has that one troublemaker who stirs things up.
Todo grupo tem aquele **encrenqueiro** que agita as coisas.
The boss warned the troublemaker that any more disruptions would get him fired.
O chefe avisou ao **encrenqueiro** que mais confusão levaria à demissão.