"troth" en Urdu

عہدوفاداری کا وعدہ

Definición

یہ ایک پرانا لفظ ہے جس کا مطلب وفاداری یا، خاص طور پر شادی میں، سچائی کا وعدہ کرنا ہے۔ یہ اخلاص اور وفاداری کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

یہ لفظ اب عام بول چال میں استعمال نہیں ہوتا، صرف شاعری، تاریخی ناولوں یا شادی کی پرانی قسموں میں ملتا ہے مثلاً: 'plight my troth'۔

He swore his troth to her before the altar.

اس نے قربان گاہ کے سامنے اس سے اپنی **عہد** کا وعدہ کیا۔

In old stories, knights gave their troth to their kings.

پرانے قصوں میں، شہسوار اپنے بادشاہوں سے **عہد** کرتے تھے۔

She kept her troth despite many challenges.

اس نے کئی مشکلات کے باوجود اپنی **عہد** نبھائی۔

He said, 'I plight thee my troth,' during the wedding ceremony.

اس نے شادی کی تقریب میں کہا، 'میں تمہیں اپنی **عہد** دیتا ہوں۔'

Few use the word troth today except in poetry or old plays.

آج کل سوائے شاعری یا پرانے ڈراموں کے، کوئی **عہد** کا لفظ استعمال نہیں کرتا۔

To break one’s troth was seen as a great shame in medieval times.

قرون وسطیٰ میں اپنی **عہد** توڑنا بہت بڑی شرم سمجھی جاتی تھی۔