"tripwire" en Hindi

• ट्रिपवायर (फंदा लगाने वाली तार)

Definición

ट्रिपवायर एक पतली तार या डोरी होती है जिसे जानबूझकर इस तरह बिछाया जाता है कि कोई उसे छुए या हिलाए तो कोई अलार्म, फंदा या उपकरण सक्रिय हो जाए। इसे कभी-कभी किसी ऐसी चीज के लिए भी कहा जाता है जो तुरन्त प्रतिक्रिया या घटना को ट्रिगर करे।

Notas de Uso (Hindi)

'ट्रिपवायर' मुख्यतः तकनीकी/सैन्य शब्द है, लेकिन इसे कभी-कभी संकेत या परिस्थितियों के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है जो फौरन प्रतिक्रिया उत्पन्न करें ('राजनीतिक ट्रिपवायर')। आम तौर पर यह जाल, सुरक्षा या स्वचालन से जुड़ा होता है। सामान्य तारों के लिए प्रयोग न करें।

Ejemplos

The soldier placed a tripwire outside the camp.

सैनिक ने कैम्प के बाहर **ट्रिपवायर** लगाया।

Be careful not to step on the tripwire.

ध्यान रखना कि **ट्रिपवायर** पर पैर न पड़े।

The alarm was set off by a tripwire.

अलार्म **ट्रिपवायर** से चालू हो गया।

His careless words acted as a tripwire for the whole argument.

उसकी लापरवाह बातें पूरी बहस के लिए **ट्रिपवायर** बन गईं।

Hackers often use a digital tripwire to detect intruders.

हैकर अक्सर घुसपैठियों का पता लगाने के लिए डिजिटल **ट्रिपवायर** का इस्तेमाल करते हैं।

Crossing that border would be a political tripwire.

उस सीमा को पार करना राजनीतिक **ट्रिपवायर** होगा।