"triplicate" en Turkish
Definición
Bir belgenin veya formun üç ayrı nüshasının oluşturulması ya da bulunması anlamına gelir; özellikle resmi işlemlerde kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
‘in triplicate’ daha çok resmi veya bürokratik belgelerde kullanılır. Günlük dilde ‘üç kopya’ ifadesi tercih edilir.
Ejemplos
Please fill out this form in triplicate.
Lütfen bu formu **üç nüsha** olarak doldurun.
We need the report in triplicate for the records.
Kayıtlar için rapora **üç nüsha** ihtiyacımız var.
The contract must be signed in triplicate.
Sözleşme **üç nüsha** olarak imzalanmalı.
You only sent one copy? We needed these documents in triplicate!
Sadece bir kopya mı gönderdiniz? Bu belgeler bize **üç nüsha** lazımdı!
Our office requires all expense receipts in triplicate, just to be safe.
Ofisimiz, tüm harcama makbuzlarının **üç nüsha** halinde olmasını ister, tedbirli olmak için.
Back then, everything from invoices to letters was done in triplicate—it was a pain.
Eskiden faturalardan mektuplara kadar her şey **üç nüsha** yapılırdı—tam bir eziyetti.