"trim off" en Korean

잘라내다다듬다

Definición

물체의 가장자리에서 특히 필요 없는 작은 부분을 잘라내는 것.

주로 머리카락, 식물, 포장 등의 가장자리 불필요한 부분을 잘라낼 때 사용 ('trim off the edges'). 'trim'보다 분명히 잘라낸다는 느낌이 강함. 일상적, 비공식적.

Please trim off the dry ends of the plant.

식물의 마른 끝부분을 **잘라내주세요**.

He trimmed off the extra paper before wrapping the gift.

선물 포장 전에 그는 여분의 종이를 **잘라냈어요**.

You should trim off the fat from the meat before cooking.

고기를 요리하기 전에 지방을 **잘라내야 합니다**.

I just need to trim off these loose threads and the shirt will look brand new.

이 헐거운 실만 **잘라내면** 셔츠가 새것처럼 보여요.

My grandma always tells me to trim off any brown spots before eating fruit.

할머니는 과일을 먹기 전에 갈색 부분은 꼭 **잘라내라고** 하세요.

You don’t have to trim off too much, just a little will make it look neat.

너무 많이 **잘라낼** 필요 없어, 조금만 하면 깔끔해 보여.