"trim off" en Chinese (Traditional)

修剪掉剪去

Definición

透過剪掉，尤其是去除物體邊緣不需要的部分。

常用於剪除邊緣多餘部分（如頭髮、植物葉、包裝）。通常跟著受詞。比單獨的 'trim' 更強調剪去一部分。較口語，非正式。

Please trim off the dry ends of the plant.

請**修剪掉**植物枯萎的末端。

He trimmed off the extra paper before wrapping the gift.

他在包禮物前**剪掉了**多餘的紙。

You should trim off the fat from the meat before cooking.

你應該在烹飪前**切掉**肉上的脂肪。

I just need to trim off these loose threads and the shirt will look brand new.

我只需要**剪掉**這些鬆掉的線頭，襯衫就會像新的一樣。

My grandma always tells me to trim off any brown spots before eating fruit.

奶奶總是提醒我吃水果前要**剪掉**所有棕色斑點。

You don’t have to trim off too much, just a little will make it look neat.

你不用**剪掉**太多，只要一點點就很整齊了。