"trills" en Arabic

• زقزقة (صوت الطيور)
• ترل (موسيقى/صوت)

Definición

تغيرات سريعة ومتكررة في النغمة، غالبًا ما يصدرها الطيور عند الغناء أو يستخدمها المطربون والموسيقيون لإنتاج صوت مرتجف.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم في الموسيقى (الصوت، الآلات) وأصوات الطيور. في الموسيقى هي زخرفة صوتية خاصة. في اللغويات، قد تشير أيضًا إلى نطق الراء المفخمة. الجمع شائع عند وصف تغريد الطيور أو مقاطع موسيقية؛ الفعل: 'to trill'.

Ejemplos

The bird's trills woke me up this morning.

**زقزقة** العصفور أيقظتني هذا الصباح.

She added beautiful trills to her singing.

أضافت **ترل** جميلة إلى غنائها.

The flute player practiced trills every day.

كان عازف الفلوت يتدرب على **الترل** كل يوم.

Her voice trills like a songbird when she’s happy.

عندما تكون سعيدة، **تغرد** صوتها مثل طائر مغرّد.

You can really hear the trills in this piano piece.

يمكنك فعلاً سماع **الترل** في هذه المقطوعة البيانو.

Some languages use strong trills for the 'r' sound.

تستخدم بعض اللغات **ترلات** قوية عند نطق حرف 'ر'.