"trigger off" en Chinese (Simplified)

• 引发
• 触发
• 导致

Definición

使某事（特别是过程、事件或反应）突然或出乎意料地开始。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

稍微正式，在技术、科学或新闻语境中常见。现代英语中'mostly “trigger”即可，'off'略显过时。常结合'event'、'reaction'、'process'等词。很少用于正面结果。

Ejemplos

Loud noises can trigger off panic attacks in some people.

巨响可能会**引发**一些人的惊恐发作。

The leak in the lab triggered off a fire alarm.

实验室里的泄漏**触发了**火警报警器。

This news could trigger off protests in the city.

这条消息可能会**引发**城市抗议活动。

His comment really triggered off a heated argument at the meeting.

他的话确实**引发了**会议上的激烈争论。

Sometimes old photos trigger off a lot of memories.

有时老照片会**引发**许多回忆。

Be careful what you say; it might trigger off another argument.

说话要小心；可能会**引发**新的争论。