"trickle" en Hindi

• बूँद-बूँद टपकना
• धीरे-धीरे आना

Definición

बहुत धीमी, पतली धार में बहना, जैसे पानी एक-एक करके गिरता है। इसका मतलब यह भी हो सकता है कि कोई चीज़ (जैसे लोग, सूचना, पैसा) धीरे-धीरे और कम मात्रा में आ रही है या हो रही है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द तरल के लिए भी और किसी चीज़ के धीरे-धीरे आने के लिए भी (जैसे लोग, खबर) इस्तेमाल होता है। 'Drip' (बूँद बूँद) केवल गिरती बूँदों के लिए है, जब कि 'trickle' में पतली धार या धीरे-धीरे आना भी शामिल है।

Ejemplos

Water began to trickle from the faucet.

पानी नल से **बूँद-बूँद टपकने** लगा।

A small trickle of people entered the room.

कम लोग धीरे-धीरे कमरे में **आने लगे**।

The rain started as a trickle but soon became heavier.

बारिश पहले **धीमे से टपकने** लगी, फिर तेज हो गई।

After the show, people trickled out of the theater.

शो के बाद लोग थिएटर से धीरे-धीरे **निकलने लगे**।

Donations to the fund only trickled in at first.

शुरू में फंड में डोनेशन सिर्फ **थोड़े-थोड़े आ रहे थे**।

Sweat trickled down his face as he waited nervously.

घबराहट में इंतजार करते समय उसके चेहरे से पसीना **बह रहा था**।