"trickle in" en Turkish
Definición
İnsanlar veya şeyler topluca gelmeyip, yavaş yavaş ve az sayıda içeri gelmeye başladığında kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle insanlar veya bilgiler az sayıda, zamana yayılmış şekilde geldiklerinde tercih edilir. Günlük konuşma için uygundur; resmi yazışmalarda kullanılmaz. Zaman ifadeleriyle birlikte sıkça kullanılır.
Ejemplos
People started to trickle in before the meeting began.
Toplantı başlamadan önce insanlar **yavaş yavaş gelmeye** başladı.
The students trickled in after the bell rang.
Zil çaldıktan sonra öğrenciler **yavaş yavaş geldi**.
Guests trickled in throughout the afternoon.
Misafirler öğleden sonra boyunca **yavaş yavaş geldi**.
Visitors started to trickle in right when the doors opened.
Kapılar açılır açılmaz ziyaretçiler **azar azar gelmeye** başladı.
People kept trickling in long after the movie had started.
Film başladıktan çok sonra bile insanlar **yavaş yavaş gelmeye devam etti**.
I watched as information began to trickle in about the accident.
Kaza hakkında bilgiler **yavaş yavaş gelmeye** başladı, ben de bunu izledim.