"trials and tribulations" en Portuguese (PT)
Definición
Esta expressão refere-se a experiências difíceis, desafios ou situações complicadas que alguém enfrenta, especialmente ao longo do tempo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão formal e literária, usada em contextos de narrativa, discursos ou escrita para descrever dificuldades seguidas. Não é habitual na linguagem informal. Equivalentes: 'altos e baixos', 'dificuldades'.
Ejemplos
We've all got our own trials and tribulations in life.
Todos nós temos as nossas próprias **provações e tribulações** na vida.
Despite all the trials and tribulations, she never gave up hope.
Apesar de todas as **provações e tribulações**, ela nunca perdeu a esperança.
She faced many trials and tribulations during her journey.
Ela enfrentou muitas **provações e tribulações** durante a sua viagem.
After all the trials and tribulations, he finally succeeded.
Depois de todas as **provações e tribulações**, ele conseguiu.
Their friendship survived many trials and tribulations over the years.
A amizade deles sobreviveu a muitas **provações e tribulações** ao longo dos anos.
The novel tells the trials and tribulations of a young artist trying to make a name for himself.
O romance relata as **provações e tribulações** de um jovem artista a tentar fazer-se notar.