"trial" en Korean

재판시험트라이얼

Definición

‘재판’은 법원에서 사건을 공식적으로 심리하는 절차이고, ‘시험’이나 ‘트라이얼’은 무엇인가를 시험하거나 한정 기간 사용할 때 쓸 수 있습니다.

법률적으로는 '재판을 받다', '재판이 시작되다'처럼 쓰입니다. 일상에서는 '무료 체험', '트라이얼 버전', '시험 기간' 등으로 자주 사용합니다. 동사 'try'(시도하다)와 혼동하지 않게 주의하세요.

The trial starts next week.

**재판**이 다음 주에 시작돼요.

We did a trial of the new machine.

우리는 새 기계의 **시험**을 해봤어요.

This app has a free trial for seven days.

이 앱은 7일 동안 무료 **체험**이 있습니다.

He'll have to stand trial for fraud.

그는 사기로 **재판**을 받아야 할 것이다.

We’re still in the trial phase, so nothing is final yet.

아직 우리는 **시험** 단계이기 때문에 아무것도 확정된 것은 없어요.

I signed up for the free trial, but I forgot to cancel it.

나는 무료 **체험**을 신청했는데, 해지하는 걸 잊었어요.