"treed" en Chinese (Traditional)

• 被逼到樹上
• 被困在樹上

Definición

“Treed” 指被逼或被追趕到樹上以逃避危險，常用於動物，也可形容某人被困住無路可逃。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於被動語態和過去式，尤其指動物被追趕 ('The cat was treed')；有時用來比喻人困境無路可逃。正式或描述性用語，日常口語少見。

Ejemplos

The cat was treed by the dog.

貓被狗**逼到樹上**了。

The squirrel was treed to escape the fox.

松鼠為躲狐狸被**逼到樹上**了。

She felt treed with no way out.

她覺得自己被**困住**，無路可逃。

The hunters treed the bear during the chase.

獵人在追趕時把熊**逼到樹上**。

After hearing the loud noise, the raccoon quickly treed itself.

聽到巨響後，浣熊很快自己**爬上樹**。

We had him treed—there was nowhere for him to run.

我們已經把他**困住**了——他無處可逃。