"tread on" en Turkish
Definición
Kazara veya bilerek bir şeyin üstüne basmak anlamına gelir. Ayrıca, birinin duygularını ya da haklarını incitmek anlamında da kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Hem kelime anlamıyla (bir şeyin üstüne basmak), hem de mecaz olarak ('tread on someone's toes' gibi) kullanılır. İngiliz İngilizcesinde daha yaygındır.
Ejemplos
Be careful not to tread on the flowers.
Çiçeklerin üstüne **basmamaya** dikkat et.
She trod on my foot during the dance.
Dans sırasında o, ayağıma **bastı**.
Don’t tread on the cracks in the pavement.
Kaldırımdaki çatlakların üstüne **basma**.
I didn’t mean to tread on your feelings.
Duygularını **gücendirmek** istemedim.
Try not to tread on anyone’s toes at your new job.
Yeni işinde kimsenin **gönlünü kırmamaya** çalış.
Watch out! You almost trod on a snake.
Dikkat et! Az daha bir yılanın üstüne **basacaktın**.