"tread on" en Bengali
Definición
কিছু কিছুর উপর ভুলে বা ইচ্ছে করে পা ফেলা বোঝায়। এছাড়া কারো অনুভূতি অথবা অধিকারকে আঘাত করাও বোঝাতে পারে।
Notas de Uso (Bengali)
প্রায়ই সরাসরি (কিছুতে পা দেওয়া) বা রূপক অর্থে (কারো অনুভূতিতে আঘাত করা) ব্যবহৃত হয়। UK ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত; US-এ 'step on' বেশি ব্যবহৃত।
Ejemplos
Be careful not to tread on the flowers.
সাবধানে চলবে, ফুলের উপর **পায়ে踏踏 করো না**।
She trod on my foot during the dance.
নাচের সময় সে আমার পায়ে **পায়ে踏踏 করেছিল**।
Don’t tread on the cracks in the pavement.
রাস্তার ফাটি গুলোর উপর **পায়ে踏踏 করো না**।
I didn’t mean to tread on your feelings.
তোমার অনুভূতিতে **আঘাত করতে** চাইনি।
Try not to tread on anyone’s toes at your new job.
নতুন কাজে কারো **আঘাত** করো না বা কারো অধিকার **পায়ে踏踏 করো না**।
Watch out! You almost trod on a snake.
সাবধান! তুমি প্রায় **পায়ে踏踏 করেছিলে** একটা সাপের উপর।