"traversing" en Hindi

• पार करना
• पारगमन करना

Definición

किसी चीज़ के आर-पार, उस पर से या उसके पार यात्रा करना, विशेषकर दूरी या बाधा के संदर्भ में। अक्सर भौतिक रूप से ज़मीन, पानी या विचारों की खोज के लिए प्रयुक्त।

Notas de Uso (Hindi)

'cross' की तुलना में अधिक औपचारिक या तकनीकी। भूगोल (जैसे पर्वत पार करना), कंप्यूटर (डेटा ट्रैवर्स), या साहित्य में आम। रोजमर्रा की सड़क पार करने के लिए सामान्यतः नहीं।

Ejemplos

He is traversing the forest with a map and compass.

वह नक्शा और कम्पास लेकर जंगल **पार कर रहा है**।

The hikers were traversing the rocky path early in the morning.

पैदल यात्री सुबह जल्दी **पथरीले रास्ते को पार कर रहे थे**।

We saw a snake traversing the road.

हमने एक साँप को सड़क **पार करते देखा**।

Traversing the city during rush hour is a nightmare.

भीड़ के समय शहर को **पार करना** एक बुरा सपना है।

In the novel, the hero spends years traversing unknown lands in search of answers.

उपन्यास में, नायक सालों तक **अज्ञात जमीन पार करता है** उत्तर खोजने के लिए।

The software is traversing the network to find any connected devices.

सॉफ़्टवेयर नेटवर्क **पारगमन कर रहा है** ताकि जुड़े उपकरण मिल सकें।