"travail" en Hindi

• कड़ी मेहनत
• कठिन श्रम

Definición

बहुत कठिन और थका देने वाला काम, जिसमें अक्सर दर्द या भारी प्रयास लगता है। पुराने या औपचारिक संदर्भ में कभी-कभी प्रसव पीड़ा के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत औपचारिक या साहित्यिक शब्द; रोज़मर्रा की बातचीत में नहीं मिलता। कठिनाई और पीड़ा के ज़ोरदार ज़िक्र के लिए साहित्य या लेखन में मिलता है। कभी-कभी पुराने संदर्भ में प्रसूति पीड़ा के अर्थ में।

Ejemplos

After months of travail, she finally finished her book.

कई महीनों की **कड़ी मेहनत** के बाद, उसने आखिरकार अपनी किताब पूरी कर ली।

Building the bridge was a great travail for the workers.

पुल बनाना श्रमिकों के लिए बहुत बड़ा **कठिन श्रम** था।

He spoke of his travail during his long illness.

उसने अपनी लंबी बीमारी के दौरान की **कड़ी मेहनत** के बारे में बताया।

The artist's masterpiece was born out of years of personal travail.

कलाकार की उत्कृष्ट कृति वर्षों की व्यक्तिगत **कड़ी मेहनत** का परिणाम थी।

After all that travail, he finally got the promotion he deserved.

इतनी सारी **कड़ी मेहनत** के बाद, उसे आखिरकार वह पदोन्नति मिली जिसकी वह हकदार था।

Sometimes, the road to success is paved with years of travail and sacrifice.

कई बार सफलता की राह वर्षों की **कड़ी मेहनत** और बलिदान से बनती है।