"traumatised" en Korean

트라우마를 입은정신적 충격을 받은

Definición

매우 괴롭거나 충격적인 경험 때문에 깊은 심리적 상처나 충격을 받은 상태.

'트라우마를 입다'는 주로 사고, 전쟁, 학대 등 아주 심각한 사건으로 인한 심리적 상처를 나타냅니다. 일반적인 '놀람'이나 '당황'보다 훨씬 더 무겁고 전문적인 표현입니다.

She felt traumatised after the accident.

그녀는 사고 이후 매우 **트라우마를 입었다**고 느꼈다.

The child was traumatised by the loud noise.

아이도 큰 소리에 **정신적 충격을 받았다**.

Many soldiers return home traumatised by war.

많은 군인들이 전쟁으로 인해 **트라우마를 안고** 돌아온다.

After the robbery, he was so traumatised that he couldn't sleep for weeks.

강도 사건 이후 그는 너무 **트라우마를 입어** 몇 주 동안 잠을 이루지 못했다.

Some people are still traumatised years after the disaster.

일부 사람들은 재난이 있은 지 수년이 지나도 여전히 **트라우마를 안고 산다**.

He jokes a lot, but inside he's still pretty traumatised by everything that happened.

그는 농담을 많이 하지만, 속으로는 여전히 모든 일로 인해 꽤 **트라우마를 입었다**.