"trap into" en Portuguese (BR)

fazer alguém fazer (enganando)induzir alguém a

Definición

Fazer alguém fazer algo que não queria, usando engano ou manipulação.

Usado com o padrão 'trap someone into doing something'. Implica manipulação ou pressão. Em geral, não é literal, mas sobre persuadir com engano.

He trapped me into telling him my secret.

Ele **me fez contar** meu segredo (enganando).

They trapped her into signing the contract.

Eles **a fizeram assinar** o contrato (enganando).

Don’t let anyone trap you into doing something you don’t want to do.

Não deixe ninguém **lhe fazer fazer** algo que você não quer.

I felt like I was being trapped into agreeing with her plan.

Senti que estavam **me levando a concordar** com o plano dela (manipulando).

How did you trap me into helping you move all your stuff?

Como você **me convenceu (enganando)** a te ajudar na mudança?

I can’t believe I got trapped into working this weekend again.

Não acredito que fui **feito trabalhar** neste fim de semana de novo (enganado).