"transmit to" en Vietnamese
Definición
Gửi, chuyển hoặc lây lan một thứ gì đó (như thông tin, tín hiệu hoặc bệnh) cho người hoặc nhóm khác.
Notas de Uso (Vietnamese)
‘transmit to’ khá trang trọng, dùng nhiều trong bối cảnh kỹ thuật, khoa học hoặc y tế ('transmit a virus to', 'transmit a signal to'). Trong giao tiếp hằng ngày, thường dùng 'send to', 'give to'. Khi nói về bệnh, nghĩa là lây nhiễm.
Ejemplos
The device can transmit to another computer.
Thiết bị này có thể **truyền cho** máy tính khác.
The teacher transmitted the information to the students.
Giáo viên đã **truyền thông tin cho** học sinh.
Mosquitoes can transmit diseases to humans.
Muỗi có thể **truyền bệnh cho** con người.
Could you transmit this message to the rest of the team?
Bạn có thể **truyền thông điệp này cho** các thành viên còn lại không?
If the virus is transmitted to a larger population, it could cause an outbreak.
Nếu virus **truyền sang** cộng đồng lớn hơn, có thể gây bùng phát dịch.
Please don't transmit your cold to anyone at work.
Làm ơn đừng **truyền cảm lạnh cho** ai ở nơi làm việc nhé.