"transient" en Japanese

一時的な仮の

Definición

短い期間だけ続くこと。長く続かず、一時的であること。また、短期間だけ滞在する人のことも指す。

フォーマルや文書、学術的な場面でよく使用される。'transient visitor'や'transient phase'などの表現で使われることが多い。人を指す場合は、「一時滞在者」など。

The transient rain stopped after a few minutes.

**一時的な**雨は数分で止んだ。

Happiness can be transient in tough times.

辛い時期には幸せが**一時的**なものになり得る。

He rented a room to a transient worker.

彼は**一時的な**労働者に部屋を貸した。

The pain was transient, gone before I even realized it.

その痛みは**一時的**で、気づいた時には消えていた。

This city is full of transient visitors during the summer.

この街は夏になると**一時的な**訪問者であふれている。

Our transient worries often disappear by the next day.

私たちの**一時的な**悩みはよく翌日には消えてしまう。