"transfuse" en Japanese

• 輸血する
• 輸液する

Definición

医療目的で、人や動物の間で血液や他の体液を移すこと。

Notas de Uso (Japanese)

主に医療現場で使われるフォーマルな用語。日常会話では「輸血する（血を）」がよく使われる。

Ejemplos

Doctors may transfuse blood to help injured patients.

医師は負傷した患者を助けるために血液を**輸血する**ことがある。

It is important to transfuse only matching blood types.

必ず一致した血液型のみを**輸血する**ことが重要です。

The nurse carefully transfused the needed fluids.

看護師は慎重に必要な液体を**輸液した**。

They needed to transfuse more blood during the surgery than expected.

手術中に予想よりも多くの血液を**輸血する**必要があった。

If the patient's blood pressure drops, we might have to transfuse immediately.

患者の血圧が下がったら、すぐに**輸血する**必要があるかもしれません。

Sometimes, doctors transfuse plasma instead of whole blood.

医師は全血ではなく、時に血漿を**輸血する**ことがある。