"transcendence" en Hindi

• उत्तीर्णता
• पारगमन

Definición

उत्तीर्णता वह स्थिति है जब कोई साधारण सीमाओं के पार चला जाता है, अक्सर इसका अर्थ उन अनुभवों या गुणों से है जो भौतिक दुनिया से ऊपर, एक उच्च या आध्यात्मिक स्तर तक पहुँचते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर औपचारिक, दार्शनिक या आध्यात्मिक संदर्भों में मिलता है। 'उत्तमता' से अलग; यहाँ सीमाओं के पार जाने का भाव है, विशेषकर आध्यात्मिक या मानसिक रूप में।

Ejemplos

Many religions speak about transcendence and reaching a higher state of being.

कई धर्म **उत्तीर्णता** और उच्चतर अवस्था की प्राप्ति की बात करते हैं।

Art sometimes gives people a sense of transcendence beyond daily life.

कला कभी-कभी लोगों को दैनिक जीवन से परे **उत्तीर्णता** का एहसास दिलाती है।

Meditation can help someone experience transcendence and inner peace.

ध्यान किसी को **उत्तीर्णता** और आंतरिक शांति अनुभव करने में मदद कर सकता है।

Some people chase spiritual transcendence through travel or new experiences.

कुछ लोग यात्रा या नए अनुभवों के माध्यम से आध्यात्मिक **उत्तीर्णता** की तलाश करते हैं।

The movie explores the idea of transcendence beyond death.

यह फ़िल्म मृत्यु से परे **उत्तीर्णता** की अवधारणा को प्रस्तुत करती है।

For her, moments of creativity bring a brief sense of transcendence.

उसके लिए, रचनात्मकता के क्षण थोड़ी देर के लिए **उत्तीर्णता** का अनुभव कराते हैं।