"traitor" en Portuguese (PT)
Definición
Um traidor é uma pessoa que trai o seu país, o seu grupo ou pessoas a quem devia lealdade. A palavra também pode ser usada de forma mais ampla para alguém que se vira contra amigos, família ou uma equipa.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Costuma ser uma palavra muito forte e negativa. Em contextos sérios, pode referir-se a alguém culpado de traição contra o próprio país; no dia a dia, também pode ser usada em tom de brincadeira para pequenas deslealdades, como apoiar a equipa rival. Padrões comuns: 'be called a traitor', 'accuse someone of being a traitor', 'traitor to his/her country'.
Ejemplos
The king called him a traitor.
O rei chamou-lhe **traidor**.
They said she was a traitor to her country.
Disseram que ela era uma **traidora** do seu país.
No one trusted the traitor after that.
Ninguém confiou no **traidor** depois disso.
You told them our secret? Traitor!
Contaste-lhes o nosso segredo? **Traidor**!
He switched to the other team, so we jokingly called him a traitor.
Ele mudou para a outra equipa, por isso chamámo-lo de **traidor** a brincar.
In that town, anyone who disagreed with the leader was treated like a traitor.
Nessa terra, qualquer pessoa que discordasse do líder era tratada como **traidor**.